Get all 16 Analog Amigo Records releases available on Bandcamp and save 20%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Ephemeral Echoes : Timeless Recollections, Saludad, Black Void, Invest In The Emptiness, On the 30th of May 2020, ExpatXXXX, Powers, WYWY EP+, and 8 more.
1. |
Arrangement A
10:20
|
|||
La vie sentimentale
Chaque centimètre de sentiment
C’est juste ça qui le vaut
Ma maison des sentiments
Non, vas-y!
Tu m’attrapes jamais!
Attrape-moi!
Hey!
Attrape-moi!
Non, tu m’attraperas jamais
Vas-y, attrape-moi!
Attrape-moi!
Tu vas réussir jamais
Tu vas jamais m’attraper
Je cours!
Vas-y essaie! Attrape-moi!
Ah, que c’est drôle!
|
||||
2. |
Arrangement B
10:20
|
|||
Встреча двух людей, мужчины и женщины, - это таинство.
Ты либо наследуешь рай на земле, либо разрушаешь его.
Посмотри на своё лицо,
Такое красивое,
Каким его создал Бог.
Черты твоего лица - это таинство.
Твой аромат - это таинство.
Мягкость твоих волос - это таинство.
Свет знойного солнца, что падает и рассеивается о твои скулы - это таинство.
Люди ненавидят друг друга,
Люди мешают друг другу,
Меняют друг друга.
Зачем?
Что ты ищешь?
Тёплая радиация твоей кожи,
Когда ты ко мне подходишь…
В бездонном кратере Дубайского молла,
где-то в подземелье метро в Москве,
на улице, в комнате,
на Западе или на Востоке,
Утром, ночью, днём...
Этот необъятный объём жизни, который открывается мне рядом с тобой…
Не любите искусство друг в друге, и не любите друг друга в искусстве.
Любите просто - друг друга, и может быть однажды из этого выйдет искусство.
Встречи людей - это таинство.
Жизнь волшебна, если ты видишь ее волшебство.
И методы у неё тоже волшебные,
Смотри:
Invest in the emptiness
Где бы ты ни был -
Я тебя чувствую.
И что бы с тобой не случилось -
Я тебя чувствую.
И между нами весна
А потом между нами лето
И если там есть любовь, значит это - пункт назначения.
Invest in the emptiness
Translation:
The meeting of two people, a man and a woman, is a sacrament.
You either inherit the Paradise on earth, or you destroy it.
Look at your face
So beautiful
As God made him like.
Your facial features are a mystery.
Your fragrance is a mystery.
The softness of your hair is a mystery.
The light of the sultry sun that falls and dissipates on your cheekbones is a mystery.
People hate each other,
People bother each other,
People exchange each other.
What for?
What are you looking for?
The warm radiation of your skin
When you come up to me…
In the bottomless crater of the Mall of the Emirates, somewhere in the subway underground in Moscow,
on the street, in a room,
at the East or at the West
Morning, night, afternoon…
This unlimited volume of life that opens up to me next to you…
Don't love art in each other, and don't love each other in art.
Just love each other, and maybe one day art will come out of it.
Meetings between people is a sacrament.
Life is magical if you see this magic.
And its methods are also magical,
Look:
Invest in the emptiness
Wherever you are,
I can feel you.
And whatever happens to you,
I can feel you.
And spring is between us
And then between us it's summer
And if there is love there, then this is the destination.
Invest in the emptiness
|
Analog Amigo Records Dubai, UAE
Analog Amigo Records is an open genre independent cassette-focused micro-label & production normally dedicated to putting out and distributing limited physical releases of third world avant-beat, spiritual ambient, syrupy lofi jazz & other experimental left-field new-age sounds. ... more
Streaming and Download help
If you like Invest In The Emptiness, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp